„Któż nie otarł się o tę postać. Niewielki, zwinny, zawsze z przodu, na piersi aparat fotograficzny, torba na ramieniu, obecny na każdej polsko-austriackiej imprezie.”(...) Tak pisałam o Adamie Kiss-Orskim w marcowo-kwietniowym wydaniu 2006 roku, kiedy przeprowadziłam z nim wywiad i poświęciłam mu w Żonglerze rubrykę pt. „Portrety” z okazji Jego odznaczenia Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi.
AUSZEICHNUNG - Dipl.-Ing. Wojciech ROGALSKI - 2008-01-20 23:24:14
17. Dezember 2007
Kavalierskreuz des Verdienstordens der Republik Polen für Wojciech ROGALSKI Präsident des Vereins Polnische Ingenieure in Österreich.
Jongleur gratuliert!
ODZNACZENIE DLA INZ. WOJCIECHA ROGALSKIEGO
17. 11. 2007r. w salonach Ambasady Polskiej w Austrii inż. Wojciech Rogalski, prezes Stowarzszenia Polskich Inżynierów i Techników w Austrii odznaczony został uroczyście Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej.
AUSZEICHNUNG - Dipl.-Ing. Piotr RADOWSKI - 2008-01-20 23:21:25
13. November 2007
Offizierskreuz des Verdienstordens der Republik Polen für Herr Piotr RADOWSKI - (Polnisch-Österreichischer Klub für Information und Kultur "Sierpien 80")
WYSOKIE ODZNACZENIE DLA INZ. PIOTRA RADOWSKIEGO
Krzyż Oficerski Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej przyznany przez prezydenta Lecha Kaczyńskiego wręczony został uroczyście 13 listopada 2007 inż. Piotrowi Radowskiemu, prezesowi stowarzyszenia "Sierpień 80"
AUSZEICHNUNG - Mag. Andrzej LECH - 2008-01-20 23:02:42
Am 9. November wurde Herr Andrzej Lech, Vorsitzender des „Forum Polonii" mit dem Offizierskreuz des Verdienstordens der Republik Polen ausgezeichnet.
WYSOKIE ODZNACZENIE PANSTWOWE DLA MGR. ANDRZEJA LECHA
9 listopada 2007 w Ambasadzie Polskiej w Wiedniu Andrzej Lech, prezes Forum Polonii w Austrii, został uroczyście odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej.
EMPFANG IN DER BOTSCHAFT DER REPUBLIK POLEN - 2008-01-20 23:01:16
8. November 2007
Konzert im Rahmen des Karol-Szymanowski-Jahr 2007 von Joanna Madroszkiewicz und Paul Gulda und im Anschluss ein Empfang anlässlich des 89. Jahrestages der Wiederlangung der Unabhängigkeit durch die Republik Polen
KONCERT z okazji SWIETA NARODOWEGO POLSKI w Ambasadzie RP w Austrii.
W ramach Roku Karola Szymanowskiego 8 listopada 2007 w Ambasadzier Polskiej w Wiedniu rozbrzmiały utwory tego kompozytora (Romanze op. 23 na skrzypce i fortepian, 3 Mity op. 30, Zródło Aretuzy, Narcyz, Driady i Pan oraz dwa mazurki na fortepian) we wspaniałym wkonaniu Joanny Mądroszkiewicz i Paula Guldy. Po koncercie goście zaproszeni zostali do wystawnego i smakowitego bufetu.
FOTOAUSSTELLUNG "TYPISCH POLE. AUF DEN KOPF GESTELLT" - 2008-01-19 23:40:49
Fot. Osses-Frei
o.l.: T. Oliwinski, R. Olczykowski, F. Steinwandtner
WYSTAWA FOTOGRAFICZNA „ TYPOWY POLAK. DO GÓRY NOGAMI”.
W Muzeum dzielnicy Hietzing w Wiedniu (gdzie mieści się również polska ambasada) 10 stycznia 2008 r. otwarta została druga część wystawy fotograficznej przygotowanej przez Renatę Olczykowską wydawcę dwujęzycznego pisma "Żongler-Polonia Nova".
Uroczystego otwarcia dokonali dyrektor Muzeum Felix Steinwandter, I radca ambasady Tadeusz Oliwinski oraz autorka wystawy Renata Olczykowska. O oprawę muzyczną zadbał śpiewając i grając na gitarze zaprzyjaźniony z Polakami Austriak Hans Ratschnigg. Autorka wystawy i jej przyjaciele udatnie zadbali o stworzenie atmosfery polsko-austriackiej sympatii w czym znacznie dopomógł zaopatrzony w wino bufet a później wspólne śpiewy aż do końca tego wieczoru.
Zongler wydawany jest co dwa miesiące (6 x w roku). Wzmianki o imprezach kulturalnych zamieszczane są bezpłatnie, bez jakiejkolwiek odpowiedzialności za ich treść. Opinia autorów publikowanych tekstów, nie musi być zgodna z opinią redakcji. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania nadesłanych tekstów. Za treść publikowanych reklam odpowiedzialność ponosi reklamodawca.
Nadesłane zdjęcia muszą być podpisane nazwiskiem autora, zgodnie z § 25 prawa prasowego. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie i powielanie, nawet częściowe, tylko za pisemną zgodą wydawcy.
Nie bierzemy odpowiedzialności za treść komentarzy, wpisów do księgi gości i forum oraz zlinkowanych z naszą witryną stron.
Der Jongleur erscheint alle zwei Monate (6 mal im Jahr). Die Veranstaltungshinweise erfolgen kostenlos und ohne Gewähr. Mit Namen unterzeichnete Artikel müssen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wiedergeben. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Für den Inhalt der Anzeigen haftet der Anzeigengeber. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Texte zu verkürzen. Auf eingesandten Fotos hat der Urheber namentlich angeführt zu sein. Offenlegung gem. § 25 des Mediengesetzes. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Vervielfältigung, auch teilweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber.
Volksgruppen 
FM 4 ORF
„Któż nie otarł się o tę postać. Niewielki, zwinny, zawsze z przodu, na piersi aparat fotograficzny, torba na ramieniu, obecny na każdej polsko-austriackiej imprezie.”(...) Tak pisałam o Adamie Kiss-Orskim w marcowo-kwietniowym wydaniu 2006 roku, kiedy przeprowadziłam z nim wywiad i poświęciłam mu w Żonglerze rubrykę pt. „Portrety” z okazji Jego odznaczenia Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi.
17. Dezember 2007
13. November 2007
Am 9. November wurde Herr Andrzej Lech, Vorsitzender des „Forum Polonii" mit dem Offizierskreuz des Verdienstordens der Republik Polen ausgezeichnet. 
8. November 2007
